高鐵今天又走走停停了。

車上廣播：
「列車將停靠在嘉義站延遲十分鐘」。

這句話聽起來，
我以為是會「在嘉義站停留十分鐘」。

結果原來是會「延遲十分鐘進嘉義站」!

廣播者的文法真是糟糕呀,
他是用 Google 翻譯外文唸出來的嗎?
arrow
arrow
    全站熱搜

    koong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄